argos abrite la plus grande collection belge d’œuvres audiovisuelles et de films d’artistes, avec plus de 6 000 titres. Chaque mois, nous plongeons dans nos archives audiovisuelles pour sélectionner une œuvre qui résonne avec l’actualité ou nos expositions, que vous pouvez visionner gratuitement sur notre site web.

Ce mois-ci, nous vous présentons le film de Maria Iorio et Raphaël Cuomo, Undead Voices. Le documentaire explore les absences qui traversent l’archive, les politiques du savoir et les modalités alternatives possibles pour écrire l’histoire.

Maria Iorio et Raphaël Cuomo, Undead Voices (2021)
38''30'
Italien parlé
Sous-titres anglais

Ce travail s’inscrit dans le cadre d’un projet de recherche sur l’historiographie féministe visant à comprendre comment les archives peuvent faire revivre l’histoire et nous mettre en dialogue avec ses témoignages. Prenant comme point de départ le film amateur en Super 8mm, Donne emergete! (1975) de la réalisatrice Isabella Bruno, les artistes interrogent les effets de la marginalisation des « cinémas mineurs » et la dissémination ou la destruction de la culture matérielle liée aux contre-mouvements de l’Italie des années 1970.

La pellicule, récemment retrouvée et confiée au Centro Sperimentale di Cinematografia ANCI, est complètement endommagée. Toutefois, on peut y retrouver des séquences spectrales documentant des manifestations féministes et leurs invocations: des voix, qui comme des morts-vivants, ressurgissent du passé pour s'adresser à nous. À travers la combinaison de différentes générations et styles d’images, ainsi que de récits et de chants, ce film évoque des gestes féministes de résistance et d’amour. Ainsi, les artistes relèvent non seulement la qualité spectrale et hantologique de l’archive mais aussi ses possibilités de « réanimation » des pratiques féministes du passé et du présent.

Ce projet a été réalisé en collaboration avec l’historienne du cinéma Annamaria Licciardello, ainsi qu’avec les performeuses Alessandra Eramo et Anna Frei — alias DJ Fred Hystère — et se poursuit à travers la recherche, des projections et des rencontres avec des ciné-clubs et des mouvements féministes à Rome.